Книги брянского писателя Николая Иванова — в школьной программе и на осетинском языке

---

В литературной судьбе Николая Иванова, уроженца села Страчово Суземского района Брянской области, произошли сразу два значимых события.

Несмотря на высокую должность ответственного секретаря Правления Союза писателей России и большой объём организационной работы, писатель продолжает активно творить — и его произведения получают широкое признание.

Роман Николая Иванова «Суворовец Воевода — боец Республики» вошёл в раздел «Za наших» списка патриотических произведений Минпросвещения РФ для комплектования школьных библиотек. Книга рекомендована для учащихся 10–11 классов. Включение романа в перечень связано с поручением Президента донести правду о специальной военной операции до юношества. Произведение уже неоднократно переиздавалось в московском издательстве «Вече», а его отрывки публиковали ведущие литературные журналы страны. Теперь историю суворовца Воеводы смогут изучить старшеклассники по всей России.

Параллельно развивается и другой важный проект: книга Иванова «Пока играет флейточка», также посвящённая событиям СВО, получила новую культурную жизнь — её перевели на осетинский язык. Художественный перевод выполнил И. Р. Цомартов — народный писатель Северной Осетии, лауреат Государственной премии им. К. Л. Хетагурова и заместитель председателя Союза писателей республики. Презентация перевода пройдёт в рамках Третьего Международного фестиваля поэзии «Осетинская лира» во Владикавказе с 12 по 16 октября. Фестиваль приурочен к Году единства народов России и станет значимым шагом в укреплении межрегиональных культурных связей. Информирует об этом «Брянская учительская газета».

Николай Иванов сохраняет тесную связь с малой родиной: обе книги автор передал в дар Суземской районной библиотеке имени А. Сафронова. Теперь каждый житель района может познакомиться с творчеством прославленного земляка.

Фото: «Брянская учительская газета».